«В 1700-х годах первоначальное значение этого слова было «мягкая грязь». В 1800-х годах оно стало означать «пищевые отходы» (например, «свиные помои»), а затем и в более широком смысле «мусор» или «продукт, не представляющий особой ценности», — говорится в публикации на официальном сайте издания.

Новый термин, появившийся в ответ на соответствующую реалию, отражает раздражительное отношение пользователей к абсурдным видео, сумасшедшей рекламе, сгенерированным ИИ рассказам и целым книгам, созданным лингвистическими моделями.

Также в топ финалистов вышло слово «джерримендеринг» — политтехнологическая практика, особенно распространенная в США, когда границы избирательных округов кроятся таким образом, чтобы способствовать победе определенной партии.

В шорт-лист Merriam-Webster попало и выражение «трогать траву», то есть заниматься обычными делами в жизни, а не сидеть в интернете, теряя связь с реальностью.

Еще одно слово, связанное с политикой, — тариф в значении «импортная пошлина». На фоне новостей о подходе президента США Дональда Трампа к международной торговле оно стало актуальным для миллионов англоязычных жителей планеты, которые принялись забивать его в поисковые системы.

«Это слово попало в английский язык через итальянский около века тому назад, а изначально было заимствовано (безвозмездно) из арабского», — не удержалась от шутки редакция словаря.

Более экзотичный претендент на слово года — «конклав». Так называется встреча католических кардиналов в Ватикане, которые избирают нового Папу Римского после смерти предыдущего.

«На десерт» Merriam-Webster оставил зубодробительный топоним «Чаубунагунгамауг», полное название которого на латинице пишется как Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg. Так на одном из языков коренных народов Северной Америки называется Вебстерское озеро в штате Массачусетс. В 2025 году оно стало популярным благодаря викторине в игре Roblox (заблокирована в РФ).